-
1 phase out
-
2 phase out
-
3 phase-out
n воен. -
4 phase-out
- прекращение работ
- прекращение применения или производства
- постепенно переводить (службу на др. частоты)
- вывод из обращения
вывод из обращения
(напр. низкосортного топлива, устаревшего оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постепенно переводить (службу на др. частоты)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прекращение применения или производства
прекращение работ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-out
-
5 phase out
гл.общ. постепенно [поэтапно\] прекращать, свертывать, ликвидировать (что-л.)to phase out production of smth. — постепенно прекращать производство чего-л.
See: -
6 phase-out
[ʹfeızaʋt] n1) постепенное, поэтапное сокращение, прекращение или ликвидация чего-л.2) воен. снятие с вооружения (по этапам)he protested the bomber phase-out - он протестовал против того, чтобы эти бомбардировщики были сняты с вооружения
phase-out of bases on foreign territories - постепенное свёртывание /ликвидация/ баз на территории других государств
-
7 phase-out
nпостепенное прекращение производства; постепенное прекращение работ
- phase-out of contracts
- phase-out of personal exemptionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > phase-out
-
8 phase out
постепенно прекращать, свертывать (производство, выпуск и т.д.) The makers have decided to phase out the production of this car. ≈ Производитель решил постепенно прекратить производство этой модели. This course will be phased out and will not be offered to new students. ≈ Этот курс постепенно выводится из преподавания, новые студенты не будут его слушать. постепенно, поэтапно сокращать, прекращать или ликвидировать что-л. - to * production of smth. постепенно прекращать производство чего-л. (военное) снимать с вооружения (по этапам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > phase out
-
9 phase out
фраз. гл. постепенно прекращать, свёртывать (производство, выпуск)The makers have decided to phase out the production of this car. — Производители решили постепенно прекратить выпуск этой модели автомобиля.
This course will be phased out and will not be offered to new students. — Этот курс постепенно выводится из преподавания, новые студенты не будут его слушать.
-
10 phase out
постепенно сокращать, постепенно отменять•Special state guarantees to German regional savings banks will be phased out over four years. — Особые государственные гарантии для немецких сбербанков будут постепенно отменяться в течение четырех лет.
-
11 phase out
-
12 phase out
vпостепенно сокращать, постепенно отменять; снимать с производства
- phase out special state guaranteesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > phase out
-
13 phase-out
n воен. снятие с вооруженияhe protested the bomber phase-out — он протестовал против того, чтобы эти бомбардировщики были сняты с вооружения
-
14 phase-out
снятие с эксплуатации [с вооружения]; прекращение применения [производства, работ] -
15 phase-out
P/O, phase-outEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > phase-out
-
16 phase out
постепенно освободить (полосу)
перевод службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase out
-
17 phase out
постепенно сокращать; поэтапно ликвидироватьphase down — постепенно сокращать; свёртывать
-
18 phase out
phr v воен. снимать с вооруженияphase in — принимать на вооружение; принимать на снабжение
Синонимический ряд:remove from nursing (verb) disengage; disunite; gently break a habit; reconcile to a loss; remove from nursing; stop suckling; wean; withdraw from a habit -
19 phase out
['feɪz'aʊt]1) Общая лексика: ликвидация, постепенно, постепенно свёртывать, поэтапно отказаться от (AD), поэтапно сокращать, поэтапное сокращение, прекращать или ликвидировать что-л., снятие с вооружения, ликвидировать (что-л.), прекращать (что-л.), упразднить, свернуть производство (чего-л.)2) Военный термин: снимать с вооружения, снимать с вооружения (по этапам)3) Техника: включать противофазно, снимать с эксплуатации4) Экономика: выводить из строя, поэтапно закрывать5) Дипломатический термин: постепенно выводить из строя, постепенно снимать с производства, постепенно сокращать из строя6) Патенты: постепенно сокращать7) Деловая лексика: выключать, поэтапно ликвидировать, прекращать, снимать с производства8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оставленный ребёнок, отказываться постепенно9) Макаров: постепенно или поэтапно сокращать, прекращать или ликвидировать (что-л.)10) Международные отношения: свёртываться ("Военное присутствие России постепенно свертывалось." - "Russia's military presence was gradually phased out.") -
20 phase out production
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phase out production
См. также в других словарях:
Phase out — (f[=a]z out ), v. t. To halt (an activity) in steps, or gradually; as, to phase out use of 386 based PC s. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
phase out something — phase out (something) to gradually stop providing or using something. The city decided to phase out half day kindergarten for 4 year olds in the public schools. Opposite of: phase in (something) … New idioms dictionary
phase out — (something) to gradually stop providing or using something. The city decided to phase out half day kindergarten for 4 year olds in the public schools. Opposite of: phase in (something) … New idioms dictionary
phase out — verb terminate gradually • Ant: ↑phase in • Hypernyms: ↑end, ↑terminate • Verb Frames: Somebody s something * * * [verb] wind down, close, ease off, eliminate, pull out, remove, run down, terminate, wind up, withdraw … Useful english dictionary
phase out — phrasal verb [transitive] Word forms phase out : present tense I/you/we/they phase out he/she/it phases out present participle phasing out past tense phased out past participle phased out to gradually stop using something Over the following three … English dictionary
phase·out — /ˈfeızˌaʊt/ noun, pl outs [count] US : the act of stopping something gradually over a period of time in a planned series of steps or phases usually singular The restaurant will continue its phaseout of many unhealthy menu items over the next two… … Useful english dictionary
Phase Out — 1. The gradual reduction of a tax credit as a taxpayer approaches the income limit to qualify for that credit. 2. The gradual reduction of a taxpayer s eligibility to contribute to a tax advantaged retirement account as the taxpayer approaches an … Investment dictionary
phase out — verb Date: 1940 transitive verb to discontinue the practice, production, or use of by phases < phase out the old machinery > intransitive verb to stop production or operation by phases … New Collegiate Dictionary
Phase-out — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Phase-out Management — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
phase out — phr verb Phase out is used with these nouns as the object: ↑subsidy … Collocations dictionary
